Dalle 9 alle 14 non è il divieto delle 7.30

Il 31 ottobre 2026 la notizia del Comune sul 4 novembre non ha un solo orario. Il riepilogo in testa chiude viale Michelangiolo dalle 9 alle 14. Il paragrafo del giorno dell’evento fa partire altri divieti alle 7.30, e la chiusura delle 9 la scrive con una parentesi. La pagina è datata 30 ottobre e, in un elenco, dice «fino a domani 31 ottobre». Oggi è quel giorno.

In breve: ho letto la notizia del Comune, ultimo aggiornamento 30/10/2026 alle 14:42, a cura dell’Ufficio del Sindaco, Direzione amministrativa. Non ho percorso i viali. Due orari che non coincidono, su un’altra cassa, stanno nel pezzo su Rifredi. Questa pagina è nel cluster Eventi.

Il riepilogo delle 9

La descrizione breve, in testa, è questa: in occasione della Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate del 4 novembre sono in programma iniziative commemorative. Dalle 9 alle 14 è chiuso viale Michelangiolo. In viale Galileo c’è lo stop ai veicoli in direzione del piazzale. Divieti di transito anche in viale Poggi. Ore e date, in quelle tre frasi, non ci sono.

Il corpo aggiunge la cerimonia presidiaria interforze al piazzale Michelangiolo, con la partecipazione del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, l’aviolancio di un paracadutista della Brigata Folgore e due sorvoli della Pattuglia Acrobatica Nazionale. Poi scrive che, per l’allestimento della tribuna, sono stati istituiti «i seguenti divieti sosta e di transito». L’articolo «di» manca prima di «sosta». Lo lascio come sta.

Il primo punto è il piazzale Michelangiolo: area pedonale lato Belvedere Franco Zeffirelli, lato Giardino dell’Iris e zona intorno alla statua del David. Un orario, su quel punto, non c’è. Il tempo di lettura stampato accanto alla data è 3 minuti e 4 secondi. Gli argomenti della scheda sono Comunicazione istituzionale e Mobilità. Il footer dello stesso sito, non della notizia, è Palazzo Vecchio, piazza della Signoria, 50122, P. IVA 01307110484, contact center 055 055.

«Fino a domani 31 ottobre»

Il secondo punto del primo elenco è viale Poggi, «fino a domani 31 ottobre»: divieti di sosta in orario 8-17.30, e divieti di transito nelle fasce 9-12 e 14.17.30. Il trattino c’è in 8-17.30. Nella fascia pomeridiana la pagina stampa un punto: 14.17.30. Non l’ho corretto in 14-17.30.

Il terzo punto: divieti di sosta anche in piazzale Galileo, da viale Torricelli al numero civico 2, sempre fino al 31 ottobre.

Un accordion, «Ulteriori provvedimenti preliminari», sposta le date. Dalle 16 del 1° alle 24 del 4 novembre, divieto di sosta in viale Michelangiolo lato numeri civici dispari, da piazzale Michelangiolo fino alle rampe del numero 61(Terrazze Michelangelo), compresa la rampa. Il piazzale, nel titolo, è Michelangiolo. Le terrazze, tra parentesi, sono Michelangelo. Non c’è spazio prima della parentesi.

Dal 2 al 4 novembre, orario 7.30-17.30, divieti di sosta e di transito in viale Poggi e solo divieti di sosta in piazzale Galileo. Dalle 7 del 2 alle 17.30 del 4 novembre, divieto di transito anche in piazzale Michelangiolo, area pedonale e parcheggio, eccetto gli stalli delle fermate dei bus turistici, il TPL urbano e le corsie di collegamento viale Michelangiolo-viale Galileo.

Il giorno dell’evento

L’accordion «Provvedimenti per il 4 novembre, giorno dell’evento» non ripete il riepilogo. Divieti di sosta e di transito in orario 7.30-17.30 in via delle Porte Sante, in via del Monte alle Croci tra via Giramonte e viale Galileo, e in viale Lincoln: area pedonale dal Ponte al Pignone e area di parcheggio ZCS adiacente a piazza Vittorio Veneto.

Poi la frase con la parentesi: «Dalle 9 (alle 14 e comunque fino alla fine dell’evento)» chiusura di viale Michelangiolo e di viale Galileo sulla corsia in direzione di piazzale Michelangiolo. Le deroghe, nella stessa parentesi lunga, sono i mezzi di soccorso e di polizia, i frontisti compreso via dei Bastioni, il personale in servizio alla Centrale Operativa 112/118 presso lo IOT e i taxi fino a via Tacca.

I veicoli in arrivo da via Monte alle Croci (tratto via di San Salvatore-viale Galileo), via dell’Erta Canina e viale di San Leonardo (tratto via di Belvedere-viale Galileo) devono svoltare a destra verso piazzale Galileo. Stessa direzione, con obbligo di svolta a sinistra, per chi arriva da via del Giramontino, Passo dell’Erta, via del Monte alle Croci (tratto Porte Sante-viale Galileo) e via di San Leonardo (tratto via Viviani-viale Galileo). Chiusura anche in via Marsuppini, da via di Ricorboli a viale Michelangiolo.

Errori da evitare

• Fermarsi al riepilogo delle 9. Il 4 novembre i divieti di Porte Sante, Monte alle Croci e Lincoln partono alle 7.30.

• Leggere 14.17.30 come se ci fosse un trattino. Nella stessa voce, 8-17.30 il trattino ce l’ha.

• Trattare «fino a domani 31 ottobre» come una frase di oggi. La notizia è del 30 ottobre. Il 31 ottobre è il giorno in cui l’ho letta.

• Chiudere viale Galileo in entrambe le direzioni alle 9. La pagina, quel giorno, indica la corsia verso il piazzale.

• Unificare Michelangiolo e Michelangelo. Il piazzale è scritto nel primo modo. Le terrazze del 61, tra parentesi, nel secondo.

• Confondere questa pagina con la cassa di Rifredi. Sono due orari diversi, in un altro pezzo.

In sintesi

Il 31 ottobre 2026 la notizia del 30 ottobre tiene insieme una cerimonia al piazzale Michelangiolo e più finestre di sosta e transito. Il riepilogo dice dalle 9 alle 14. Il giorno dell’evento aggiunge le 7.30 e una parentesi dopo le 9. «Fino a domani 31 ottobre», sulla pagina, è già il giorno della lettura. Non ho verificato i varchi in strada.

Foto di copertina: Dllu, «Florence Cathedral seen from Piazzale Michelangelo», Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. La descrizione del file è il Duomo visto dal piazzale, prima del tramonto. Non è l’elenco dei divieti e non è la tribuna.